แอพแปลภาษา ซัมซุง S-translate หรือจะดีเท่า Google Translate

เตือนภัย!!! ใครจะซื้อ ซัมซุง เพราะ S-Translate แอพแปลภาษาในมือถือตระกูล Galaxy ที่เห็นในโฆษณา ระวัง…มันไม่รองรับภาษาไทยนะจ๊ะ

แต่ไม่เป็นไร xenon_art ขอแนะนำ Google Translate ที่ดีกว่าเยอะ แถมใช้ได้กับแอนดรอย์ทุกรุ่น…ฟรี

มันต่างกันเพียงใดมาชมกัน

จากรีวิว ไตรภาครีวิว ซัมซุง เมก้า 6.3 ภาคจบ…มาดูการใช้งาน และ บทสรุปว่ามันน่าใช้หรือเปล่า ที่เพื่อน ๆ คงได้ชมผมบ่นออก youtube กันไปแล้วเรื่องความไม่เข้าท่าของ Samsung S-Translate จริง ๆ ก็ไม่ได้คิดจะเขียนบทความนี้หรอกจนว้นก่อนไปทานข้าวแล้วได้ยินโต๊ะข้าง ๆ เค้าคุยกันว่า

“จะไปเมืองนอกเหรอ….ซื้อซัมซุงไปใช้สิ มันแปลภาษาไทยได้ด้วยนะ หากเราพูดอังกฤษไม่ได้ก็ไม่ต้องห่วง”

ได้ยินแบบนี้แล้วแทบจะเดินไปบอกคุณลุงคนนั้นเลยว่า “มันไม่รองรับภาษาไทยครับ”

เอ้ามาดูกันชัด ๆ

หน้าตาแอพที่เรียบง่ายสบายตา การใช้งานก็สามารถพูด หรือ เขียนเพื่อแปลภาษาได้ เหมือนในโฆษณาอันสวยหรูนั่นแหละ

ส่วนบนมีภาษาให้เราเลือกตามภาพคือ โปรตุเกส (บราซิล), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิติเลี่ยน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน (ตัวย่อ) และ สเปน

อืม….ภาษาจีนก็ได้แต่ตัวย่อนะครับ ตัวเต็มอ่านไม่ออก กำ

แต่เอ๊ะ!!!!!!! มันไม่มีภาษาไทยนี่นา ไหนดูส่วนล่างสิเผื่อมีให้เลือก

ภาษาในส่วนล่างมีเพียง 5 ภาษาเท่านั้น คือ โปรตุเกส (บราซิล), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิติเลี่ยน และ สเปน

ยืนยันว่าไม่มีภาษาไทย หากคุณจะใช้แอพนี้คุณต้องรู้จักภาษาอังกฤษ เพื่อใช้แปลภาษาอื่น

ดังนั้นหากใครคิดจะซื้อ ซัมซุง มาเพื่อหวังพึ่งพา S-Translate กับชีวิตภาษาอังกฤษงู ๆ ปลา ๆ แล้วหล่ะก็ เลิกคิดไปเลยครับ

เก็บมาฝากกับ วีดิโอรีวิว Galaxy Mega 6.3

ส่วนของ S-Tranlsate เริ่มนาทีที่ 14.40 ซึ่งเป็นส่วนที่ผมพูดถึงความลำบากในการใช้ S Translate

กำแล้วสิงานนี้ หากใครที่ดูโฆษณาแล้วอินมาก ๆ ไปถอยซัมซุงมาเพื่อจะเล่นแปลภาษาเหมือนในทีวีคงงานเข้า แต่ไม่เป็นไรครับ xenon_art แนะนำแอพดี ๆ ที่ใช้งานแปลภาษาเทพกว่าเยอะอย่าง Google Translate

มาดูกันว่าแอพ Google Translate มันเจ๋งขนาดไหน

หน้าตาการใช้งานดูง่าย ๆ สบายตา มีภาษาให้เลือกเกือบทั่วโลกเลยทีเดียว

จะพิมพ์ จะเขียน จะวาดได้หมด ไม่ว่าจะเป็นคำ หรือ สัญลักษณ์

จะถ่ายรูปแล้วเอานิ้วรูดเพื่อ ไฮไลท์ คำที่เราต้องการจะแปลก็ได้ อูยส์….ม้นเจ๋งจริง ๆ

ลองเล่น ๆ กับสิ่งที่คิดว่าไม่น่าจะเป็นคำ มันก็แปลออกมาอย่างที่เห็นในภาพ…เจ๋งมั๊ยหล่ะ อิ อิ

เปรียบกันแล้ว Google Translate ที่สามารถโหลดฟรีได้จาก Google Play Store แล้วใช้งานได้เลยไม่ต้องโดนบังคับสร้าง user ของ Chat On แถมฟีเจอร์มากกว่าเยอะ ไม่ต้องห่วงว่าจะซื้อมือถือรุ่นอื่นมาแล้วจะไม่มี S-Translate หรอกนะ เพราะมันห่วยมาก

แล้วแบบนี้ ซัมซุง มันโฆษณาหลอกลวงเราหรือเปล่า ขอตอบแบบศรีธนชัยว่า….ไม่เลยครับ ในโฆษณาเค้าไม่เคยใช้ S-Translate แปลภาษาไทยเลย แต่บังเอิ๊ญ บังเอิญว่า พอเค้าเอามาฉายในประเทศไทยแล้ว ทำให้เรารู้สึกว่ามันน่าจะแปลภาษาไทยได้ ตรงนี้ผมเชื่อว่าป่านนี้ทางซัมซุงคงจะรู้แล้วหล่ะ เพราะเดี๋ยวนี้ไม่เห็นโฆษณาชุดนี้แล้ว

อย่างไรก็ตาม ไม่ได้มาเขียนบทความ ดิสเครดิต อะไรยังไงหรอก เพียงแต่กลัวคนซื้อเพราะไม่รู้ แล้วเสียใจตอนใช้ไม่ได้นี่แหละ รวมถึงเพื่อน ๆ ที่เพิ่งเริ่มใช้ Android และ ต้องการแอพแปลภาษา สามารถโหลดมาใช้กันได้ทุกยี่ห้อ ทุกรุ่น

Google Translate สามารถดาวโหลดได้ง่าย ๆ เพียงเข้าไปที่ไอค่อน Play Store จากบนมือถือแอนดรอย์แล้วค้นหาคำว่า Google Translate แล้วติดตั้งกันได้เลยฟรี!!

หมายเหตุ*** โปรแกรมนี้ต้องต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อแปลภาษา***

ขอให้มีความสุขกับอุปกรณ์ IT ของคุณครับ

_________________________________________________________________